Australia heads into a housing bubble, while in Christchurch the nightlife heads to the suburbs. Plus, we speak to the man in charge of rebuilding post-earthquake New Zealand.