In a city known for its preference to raze rather than save, finding an old building among Hong Kong’s gleaming skyscrapers is a challenge. Marvel then at the Tai O Heritage Hotel: housed in a 110-year-old police station…