Tokyo’s architectural masterpieces continue to topple in the name of progress but with the painstakingly faithful recreation of Hotel Okura’s incomparable modernist lobby (albeit in a new skyscraper), a window to the past remains – and traditional craftsmanship has been rekindled.