History feels alive and kicking this month. Our picks include a Netflix series about a pioneering African-American millionaire, Tom Stoppard’s personal new play and choreographers of the past on show in São Paulo. Plus: the art of board games and a New York photography fair.