Stay in a cottage attached to an izakaya-inspired restaurant in a Portland neighbourhood, discover a curiosity shop run by an airline pilot in Honolulu and eat Portuguese haute cuisine at Belcanto in Lisbon. These are just some of the highlights this month.