As venues for audiophiles take off in global cities, with a heavy nod to the jazz-kissa of Tokyo, we explore three places where vinyl collections are played on some of the world’s best analogue equipment – with strong spirits and wine lists to match.