To celebrate this year’s soft power survey winner, we visit an emerging roster of budding businesses in Montreal. Canada’s innovations minister Navdeep Bains reveals how the country is capitalising on the US’s restrictive visa policies.