Georgina Godwin speaks to one of the most successful crime-fiction novelists in the UK, Ian Rankin. He is the internationally best-selling author of more than 40 books, including the Inspector Rebus novels, which have been translated into more than 20 languages. He is the recipient of the Edgar Award, four…