As the Hayward Gallery celebrates half a century, Robert Bound takes a look at why it was built, the art it has housed and its importance in London. He is joined in the studio by Jane Morris, editor at large of ‘The Art Newspaper’, and architecture and culture writer Owen…