New York provides the backdrop to two cultural gems. Directed by Kevin Macdonald and Sam Rice-Edwards, documentary ‘One to One: John & Yoko’ follows the former Beatle and the artist as they roam Greenwich Village in the 1970s, pursuing projects, preparing for a charity concert and meeting leftist radicals. We…