Maximilian Riedel, the 11th generation president and CEO of the eponymous glassware firm, spills the secrets of successful drinking and dining. Plus: David Mellor Design’s Corin Mellor, choosing chairs with the Design Museum of Denmark and Carl Hansen & Søn, and we set the table with Monocle’s editor in chief,…