Today, Berlin’s streets look for the most part like those of any big European city, with uniform façades and ubiquitous brands. But among the advertising for food-delivery services and the latest Rihanna album, something stands out: the striking posters promoting plays at Berlin’s leading theatres.