In 2003, after a globetrotting career as a broadcast journalist, Nancy Durham and her philosopher husband planted a lavender field on their Welsh farm. What began as a passion project evolved into a much-loved company that distills lavender oil to create creams, balms and chocolate, all inspired by Welsh hill…