Charlotte Burns from ‘The Art Newspaper’ gives us the lowdown on three exhibitions worth visiting in New York, including the Buddhist Art from Myanmar at the Asia Society, ‘The Plains Indians, Artists of Earth and Sky’ at the Metropolitan Museum of Art and sculpture from the age of Donatello at…