Dominic Maxwell, chief theatre critic for ‘The Times’, runs through a triple bill of plays on in London this summer. At the Phoenix Theatre we’ll see how ‘Bend it Like Beckham’ scores against the original film, we’ll discover how ‘The Motherfucker With the Hat’ fairs in the UK after a…