17 February 2023
15 minutes
Photo: Deutsche Fotothek
Monocle’s Lilian Fawcett sits down with Lucy Jones, the Berlin-based translator of Brigitte Reimann’s ‘Siblings’, to talk about the author’s life in communist East Germany. They spoke about Reimann’s short but tumultuous life, translating her distinctive writing style and what a 60-year-old novel can offer contemporary readers.
17 February 2023
Share episode
DownloadWant more radio episodes like these in your inbox?
Sign up to Monocle’s email newsletters to stay on top of news and opinion, plus the latest from the magazine, radio, film and shop.
The Monocle Weekly - latest episodes
‘Ayo Ke Disco: Boogie, Pop and Funk From The South China Sea’
Monocle’s Mae-Li Evans talks to DJ Norsicaa, curator of ‘Ayo Ke Disco: Boogie, Pop and Funk from the South China Sea’, the newest album by independent label Soundway Records.
Sofie Royer
Fernando Augusto Pacheco speaks with Austrian singer Sofie Royer about her new album, ‘Young-Girl Forever’. The electro-pop record paints the contradictions of being a female artist today.
Babymorocco
Monocle’s Fernando Augusto Pacheco speaks to rising star Babymorocco. The singer’s debut album, ‘Amour’, is a poppy mix of crunchy synths and sexy vibrations, and will be released on 6 December.
Rogê
Monocle’s Fernando Augusto Pacheco speaks with Brazilian musician Rogê about his new album, ‘Curyman II’, a celebration of samba.
Dispatch from Georgiana, Alabama
We explore the intersection of country music and politics in the US with a report from the birthplace of American singer-songwriter, Hank Williams.
Scott Beck and Bryan Woods, ‘Heretic’
Monocle’s Fernando Augusto Pacheco speaks with Scott Beck and Bryan Woods, directors of A24’s psychological thriller ‘Heretic’, featuring Hugh Grant.
Jack Savoretti
Anglo-Italian musician Jack Savoretti speaks to Monocle’s Fernando Augusto Pacheco about his latest album, ‘Miss Italia’, on which he embraces his roots and sings in Italian. Savoretti discusses his partnership with Birra…
Kazy Lambist
Monocle’s Fernando Augusto Pacheco speaks with Montpellier-born musician Kazy Lambist on his latest album, ‘Moda’, and how Turkey influenced the release.
DJ Tennis
Monocle’s Fernando Augusto Pacheco speaks with veteran Italian DJ, producer, chef and label owner Manfredi Romano, professionally known as DJ Tennis.
Charles de Montalivet, Shiseido
Fernando Augusto Pacheco speaks with Charles de Montalivet, UK managing director for Shiseido, about the current landscape of the beauty and wellness market and the company’s plan for growth.
From Uzbek disco to Tajik folktronica, we explore the sounds of 1980s Soviet Central Asia
Monocle’s Fernando Augusto Pacheco speaks with the founder of Ostinato Records Vik Sohonie, who just released a new compilation entitled ‘Synthesizing the Silk Roads: Uzbek Disco, Tajik Folktronica, Uyghur Rock and Crimean…
Lilian Pacce, Camila Villas and Marilia Biasi, ‘Brazil: Creating Fashion for Tomorrow’
Monocle’s Fernando Augusto Pacheco speaks with leading Brazilian fashion voice Lilian Pacce, UNWTO sustainability specialist Camila Villas and Brazilian designer Marilia Biasi, curators of ‘Brazil: Creating Fashion for…
Susanne Bier, ‘The Perfect Couple’
Monocle’s Fernando Augusto Pacheco speaks with Danish award-winning director Susanne Bier to discuss her latest series, ‘The Perfect Couple’, on Netflix. It’s a new must-watch murder-mystery with an incredible cast that…
The Maybourne Riviera bars
Monocle’s Fernando Augusto Pacheco speaks with head bartenders and mixologists Bastien Rémillieux and Julien Lecharpentier from The Maybourne Riviera Hotel’s prestigious Ceto Bar and Le 300.
Penny Tohyama
Monocle’s Fernando Augusto Pacheco speaks with legendary Japanese city-pop singer Penny Tohyama.
