Nicolas Godin and Jean-Benoît Dunckel, aka French ambient electro band Air, talk to Monocle about their working life, from a reluctance to dance on stage and their inner maths geeks to finding studio voodoo power.