The Japanese are going bonkers over their canines. But with the market for doggie products reaching saturation point, what’s next for the lucrative industry? Funerals and hotels apparently.