As Burma opens up slowly and businesses trickle in, there is a growing movement to preserve the former capital’s architectural heritage.