Opinion / Fiona Wilson
Animated conversations
Anime fans in the US and Canada will finally be able to see Japan’s latest juggernaut of the genre in cinemas from Friday. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, a hit with children and adults of all ages, has obliterated the competition in the past year and taken nearly ¥40bn (€307m) at home, making it the highest grossing film in Japanese history.
There has been much discussion about why the film has been slapped with an R (restricted) rating for its North American release, meaning that under-17s have to be accompanied by an adult. In Japan it had a PG12 rating, which means little more than suggesting parental advice is required for under-12s and does not require an adult to be present. Cinemas in Japan were packed with primary-school children who had already read Koyoharu Gotouge’s manga and watched the TV series.
The animated human-on-demon violence might be startling to non-Japanese eyes – young hero Tanjiro Kamado has to behead his adversaries – but in Japan where manga and chambara (sword-fight films) are full of set-piece violence, the effect is lessened. Even Hayao Miyazaki, the most elegant of anime directors, has no problem with an arm or a head being lopped off when the narrative calls for it. The rating gap certainly reveals different attitudes to animated violence on screen; the US Motion Picture Association said that the R was for the film’s “violence and bloody images”.
One other challenge for any novice Demon Slayer viewer is that the film starts where the TV series left off, which means a baffling lack of backstory for those new to the plot (director Haruo Sotozaki rightly assumed that Japanese viewers would be up to speed with the story and the characters). So whether you take your children with you or not, a little homework before viewing is highly recommended.