18 September 2023
Episode 3146
58 minutes
Ukrainian forces make gains in the east as the country’s domestic drone production ramps up. Plus: takeaways from Kim Jong-un’s extended visit to Russia, Greece’s new opposition leader and tourism in Afghanistan under Taliban rule.
18 September 2023
Share episode
DownloadChapter 1
9 minutes
15
15
/
Chapter 1
The subtle art of translation
Georgina Godwin talks to Phil Smith, a conference interpreter who works for the UN and World Trade Organization, about the nuances of translating jokes, particular turns of phrase and insults during political discussions.
9 minutes
Share chapter 1
Want more radio episodes like these in your inbox?
Sign up to Monocle’s email newsletters to stay on top of news and opinion, plus the latest from the magazine, radio, film and shop.
The Globalist - latest episodes
Will the ICC arrest warrant for Netanyahu make a difference?
As the International Criminal Court (ICC) issues arrest warrants for Israeli prime minister Benjamin Netanyahu, among others, we assess what effects it will have in resolving the conflict between Israel and Gaza. Then:…
Should Iran be censured? And how the Trump administration will shape the global economy
The new US treasury secretary will have the power to shape the global economy with its tariff and tax policy. Plus: should Iran be censured before the IAEA? Also, Peace Brigades International documents the threats faced by…
The push for an Israel-Hezbollah ceasefire
We discuss the latest from ceasefire efforts in Beirut, a shift in tone as Ukraine strikes Russia with US-supplied missiles for the first time, and protests in New Zealand. Plus: a matcha shortage and ‘Wicked’
Face-to-face diplomacy at the G20 summit and Mexico’s Trump dilemma
As world leaders gather at the G20 summit in Brazil, Oscar Guardiola-Rivera joins Emma Nelson to discuss what face-to-face diplomacy might achieve and examines how Mexico views Donald Trump. Plus, the EU meets to discuss…
Diplomacy from Apec to G20
Xi Jinping, Joe Biden and other world leaders hold bilaterals as Apec comes to an end in Lima and the G20 gets under way in Brazil. Plus: Amsterdam protests affect the Dutch government, how the Philippines is surviving an…
Middle East prepares for new US regional policy
As Israel continues its bombardment of Hezbollah targets, those charged with bringing about a ceasefire suggest progress is being made. We get the latest from Beirut as the region recalculates with the incoming Trump adm…
Ukraine anticipates Russia’s next attack
As Russia moves forward with its attempt to retake Kursk, Maria Avdeeva and Jenny Mathers join Georgina Godwin to discuss what options might still be available for Ukraine. Plus: Trump meets Biden in the White House and…
The future of aid for Gaza
The US’s deadline for Israel to boost aid to Gaza has come and gone. What happens now? Then: we cross to Haiti where a new prime minister has taken office. Plus: China’s air show and Japan’s minority government.
Special edition: Live from Sydney
A special live edition recorded in Sydney on the sidelines of UBS’s 2024 Australasia Conference. Nic Monisse hosts a discussion about better design, urbanism and hospitality, featuring insights from Sydney Design Week…
Trump’s cabinet picks begin and Dubai Design Week
We discuss who is assembling in Mar-a-Lago as Trump’s cabinet picks begin, consider why soldiers have been deployed on the streets of Mozambique and hear the highlights from Dubai Design Week. Then: we check in with World…
Viktor Orbán hosts European leaders as Trump and German elections loom large
With Europe bracing for a second Trump presidency, we discuss what’s next for the EU and Ukraine. Then: Germany heads for snap elections as the ruling coalition crumbles. Plus: highlights from the 2024 World Architecture…
Trump’s ‘magnificent victory’
As the world processes the news that Donald Trump has once again been elected president, Vincent McAviney and the Monocle team join Emma Nelson to discuss what the geopolitical implications are. Plus: Boeing workers finally…
US election series: Trump declares victory
A special programme out of Washington as Republican presidential candidate Donald Trump declares victory over his Democratic rival, Kamala Harris. Our team on the ground brings you the latest results and analysis as votes…
US election 2024: the world holds its breath as America votes
As a historic US election day unfolds, Monocle’s Christopher Lord reports from a tense Washington, Georgina Godwin explores political branding in the American South and Andrew Mueller reviews bizarre election ads. Plus:…
US election: one day to go
We examine a frenetic final weekend of campaigning ahead of Tuesday’s US presidential election and speak with Ian Brzezinski about America’s role in the world. Plus: The World Weather Attribution report, an interview with…
