It was the end of the day, I was tired, I was at the physio and the man looking at my knee had me lying on his bench as he tried to ascertain why my niggling pain from running won’t go away. That’s why, at 19.00, after no doubt seeing endless clients, he found himself making small talk with someone whom he had only met for the first time 30 minutes before. “What are you doing after this? Going home to the family?” he asked.
It was a nice general question. The trouble was that I didn’t have a simple answer – and perhaps because I was lying down with his hand on my knee, I found myself stumbling out a ridiculous response, “Er, no, um, well, er, I am going home to my partner, er, husband.” And then just to make sure I made both of us feel awkward, I added, “Sorry”. What the hell was I doing?
Luckily, he simply replied “cool” and continued to sweetly enthuse about how amazing knees are and how we would soon sort my meniscus strain. (I must say that while irksome, having a fully fledged sport injury is sort of a bit grown-up too). It’s funny, though, how your power of speech can just vanish.
And I have put people in the same predicament too – except worse. I may have told you this before but here goes. I was near my house and saw a man I know through work – he’s in his thirties – walking towards me with a much older gentleman. They were talking and striding along at pace and, when they reached me, marched past before I had a chance to say anything. By coincidence, two days later I saw him again while I was grabbing lunch with two Monocle colleagues. This time he was alone. “Hello,” I said, not sensing the trouble ahead. “I saw you the other night with your dad, I would have said ‘hello’ but you seemed to be in a hurry,” I chirped. “Yes, we were late for the theatre. But that’s not my dad, that’s my boyfriend.” There was no linguistic escape ladder, no reverse manoeuvre I could perform, so I said, voice now strained and high-pitched, “Where were you going?” To which he rightly replied, “I just told you, to the theatre with my boyfriend.”
Illustration: Mathieu De Muizon
I have replayed that scene in my head many times – especially as, once we were out of sight, my colleagues insisted that it was one of the worst faux pas that they had ever heard and have regularly taunted me about it ever since. Why do these small moments become so uncomfortable?
A little while back someone asked if I would like to attend a dinner being held in London in their honour. “Of course,” I said. Then the invitation arrived by email and the actual host – who doesn’t know me – generously added that she would be delighted if I would bring my wife. No doubt her mind was on something else when she typed those words but when you don’t have a wife on hand for such moments, replying is suddenly tricky. In the end I went for, “I am sorry I don’t have a wife – would a husband do?” And then, as soon as I had sent it, I felt mean. It would have been simpler to ask him indoors to wear crinolines for a night.
Now I am not trying to make anything out of these incidents (other than a column). No malice was at play on anyone’s part in any of them. They are all just moments where for a few seconds someone – me included – made a presumption that turned out to be slightly off-kilter. And they are moments when you find that you don’t want to explain yourself.
But there are parts of society where letting this stuff go just won’t wash anymore. You read stories of standoffs in academia over the use of a single word that one professor has deemed offensive. Of something said in a workplace that, yes, could have been more inclusive but which has now been labelled as an indicator of a company where “microaggressions” are tolerated. Who knows – could what’s actually at play just be an example of an attempt at niceness gone awry? The fact is that we are all capable of saying things that land with the elegance of a shot duck. A plump one. On a pavement. Once we accept that, we can all sleep better at night.