Opinion / Fiona Wilson
Split decisions
Even before a state of emergency was declared on 7 April, Japanese workers were moving towards teleworking or being told by their employers to stay at home. It wasn’t long before the term “corona divorce” started appearing on social media. Couples who usually spent little time together were finding out just how irritating their other half could be. Enforced proximity wasn’t the only problem either. Approaches to the virus could be wildly different: while one partner was fastidiously washing their hands and staying in, the other was taking the train into the office as usual.
One company has jumped in to avert a marital crisis. Kasoku, which offers short-term rentals, has set up a website called Corona Rikon (Corona Divorce) offering frazzled couples “temporary shelters” – at discounted rates – where one person can telework without annoying the other. The stay-at-home divorce discussion is reminiscent of another phenomenon identified by a Japanese doctor some years ago: “retired husband syndrome”, a stress-related affliction brought on when men retire and wives find their constant presence in the house hard to bear. In both cases, the real culprit is surely a demanding work culture and its impact on family life.
Meanwhile, Kasoku is doing its best to stay afloat during tough times. Divorce prevention is an unlikely side business for a property company but it at least offers the possibility of income from its 500 rentals lying empty. The website exhorts couples to hold tight until the crisis passes, keep their distance and hang on for government subsidies. But if a break-up is unavoidable, the company also offers divorce consultation. It really does have all the angles covered.